학술지
美しいものは、時代を超える。 なぜカルティエは「戦車」を美しい時計へと変えたのか。
美しいものは、穏やかな時代に生まれるものだけではありません。 歴史を振り返ると、大きな時代の変化の中から生まれた建築や芸術、工業デザインは数多く存在します。 その多くは、本来の目的を超え、時代を超えて人々に愛される存在となりました。 1917年。 ヨーロッパは第一次世界大戦の渦中にありました。 その年、カルティエは後にブランドを代表する腕時計となる「タンク」をデザインします。 名前の由来とな...
더 알아보기
美しいものは、時代を超える。｜本物は、語りすぎない。 ─ それでも私が発信を始めた理由
本当に美しいものは、自らの価値を声高に語りません。 静かにそこにあり、長い時間の中で人々に選ばれ続けます。 建築も、家具も、芸術も、工芸も。 本物には、不思議と共通する静けさがあります。 だからこそ、私も長い間、自分から多くを語ることはありませんでした。 良いものを選び、良い状態でお客様へお届けすること。 それが私の仕事であり、それだけで十分だと思っていたからです。 しかし、時代は少し変わり...
더 알아보기
아름다운 것은 시대를 초월한다. 많은 자동차 애호가들이 빈티지 까르띠에에 이끌리는 이유는 무엇일까?
저는 자동차를 좋아하는 사람과 빈티지 까르띠에를 좋아하는 사람 사이에는 의외로 공통점이 많다고 생각합니다. 자동차를 '효율성'만으로 생각한다면, 연비가 좋고 유지비가 저렴한 자동차가 가장 합리적인 선택일 것입니다. 생활의 편리함만을 추구한다면, 스포츠카나 아름다운 디자인의 자동차는 필요 없을지도 모릅니다. 그럼에도 불구하고 우리는 왜 아름다운 바디 라...
더 알아보기
아름다운 것은 시대를 초월한다. 르 코르뷔지에의 디자인은 왜 100년이 지나도 아름다울까
저는 예전부터 건축이나 인테리어에 접하는 것을 좋아했습니다. 가구를 고를 때도, 건축을 볼 때도, 자연스럽게 끌리는 것에는 공통점이 있습니다. 그 중 한 명이 르 코르뷔지에입니다. 코르뷔지에가 만들어낸 건축과 가구는 약 100년 전의 디자인인데도 불구하고, 지금의 공간에도 놀라울 정도로 자연스럽게 어울립니다. 유행을 좇은 디자인이 아닙니다. 그렇기 ...
더 알아보기
아름다운 것은 시대를 초월한다. | 고요한 공간에는 아름다운 시간이 흐른다.
아름다운 것은 시대를 초월한다.제25화｜고요한 공간에는 아름다운 시간이 흐른다. 얼마 전, THE MAGARIGAWA CLUB을 방문할 기회가 있었습니다. 서킷을 중심으로 한 시설임에도 불구하고, 제가 감동받은 것은 '달리는 것'이 아니었습니다. 아름다운 건축물. 온화한 자연. 고요하게 흐르는 공기. 그 모든 것이 하나의 세계관으로 정성스럽게 설계되어...
더 알아보기
아름다움은 시대를 초월한다. 나는 왜 프랭크 로이드 라이트에 매료되는가
예전부터 건축물을 보는 것을 좋아합니다. 그 중에서도 제가 특히 매력을 느끼는 건축가는 프랭크 로이드 라이트입니다. 이전에 메이지무라에서 프랭크 로이드 라이트가 설계한 구 제국호텔 중앙 현관을 방문한 적이 있습니다. 거의 100년 전에 지어진 건축물임에도 불구하고, 신기하게도 오래되었다는 느낌을 받지 못했습니다. 물론 시대적 느낌이 드는 부분도 있습니...
더 알아보기
아름다운 것은 시대를 초월한다.｜내가 시계도 주얼리도 까르띠에를 선택하는 이유.
시계를 좋아하게 되면 신기하게도 반지나 팔찌에도 관심이 생깁니다. 저 자신도 옛날부터 시계뿐만 아니라 패션, 건축, 예술 등 아름다운 것에 이끌려왔습니다. 그중에서도 변함없이 계속 선택하는 것이 빈티지 까르띠에입니다. 물론 훌륭한 주얼리 브랜드는 많이 있습니다. 그럼에도 제가 까르띠에를 선택하는 이유는 브랜드를 맞추고 싶어서가 아닙니다. 디자인에 일관...
더 알아보기
아름다운 것은 시대를 초월한다. | 자동차를 좋아하는 사람이라서 더욱 느끼는 빈티지 까르띠에의 매력.
옛날부터 차를 좋아해서 다양한 차를 접해왔습니다. 그 속에서 느낀 점이 있습니다. 포르쉐에도 페라리에도 각자의 세계관이 있습니다. 차는 빠르다고 해서 다 좋은 것은 아닙니다. 누군가에게 보여주기 위해서도, 허영심 때문도 아닙니다. 엔진 소리, 디자인, 스티어링 휠을 잡는 순간의 감각, 그리고 소유의 기쁨. 그 차가 가진 세계관과 함께 달리고, 그 ...
더 알아보기
아름다운 것은 시대를 초월한다. 유행은 변해도 아름다움은 남는다.
시대는 변합니다. 사람들의 가치관도, 유행도, 라이프스타일도 계속 변하고 있습니다. 하지만 신기한 점이 있습니다. 수십 년, 혹은 100년 이상의 시간이 흘러도 사람들의 마음을 계속 움직이게 하는 것이 있다는 것입니다. 건축. 회화. 가구. 그리고 빈티지 워치. 저는 그 이유를 생각하곤 합니다. 얼마 전, 실제로 구스타프 클림트의 작품을 볼 기회가 ...
더 알아보기
美しさは、偶然ではない。 私たちは、何を美しいと感じるのでしょうか。 その理由を言葉で説明することは、案外難しいものです。 美しい建築。 美しい音楽。 美しい庭園。 美しい言葉。 それぞれ姿も形も違います。 それでも、心を動かすものには、どこか共通した空気があります。 私は、その美しさは偶然ではないと思っています。 美しいものには、必ず規則があります。 均整の取れた比率。 繰り返されるリズム...
더 알아보기