내용으로 건너뛰기

장바구니

장바구니가 비어있습니다

게시글: 美しいものは、時代を超える。|本物は、語りすぎない。 ─ それでも私が発信を始めた理由

美しいものは、時代を超える。|本物は、語りすぎない。  ─ それでも私が発信を始めた理由

美しいものは、時代を超える。|本物は、語りすぎない。 ─ それでも私が発信を始めた理由

本当に美しいものは、自らの価値を声高に語りません。

静かにそこにあり、長い時間の中で人々に選ばれ続けます。

建築も、家具も、芸術も、工芸も。

本物には、不思議と共通する静けさがあります。

だからこそ、私も長い間、自分から多くを語ることはありませんでした。

良いものを選び、良い状態でお客様へお届けすること。

それが私の仕事であり、それだけで十分だと思っていたからです。

しかし、時代は少し変わりました。

情報は誰でも簡単に発信できる時代になりました。

その一方で、本質とは異なる情報や、見た目だけで価値が判断される場面も少なくありません。

本当に大切なことが、少しずつ埋もれてしまっているように感じることがあります。

以前の私は、黙っていても本物はいずれ伝わると信じていました。

ですが今は、そうは思いません。

本物を知る人が何も語らなければ、本物は伝わらない。

そのことに気付いたからです。

だから私は、このジャーナルを書くことにしました。

誰かより優れていることを伝えたいのではありません。

誰かを否定したいわけでもありません。

ただ、美しいものには、美しい理由があること。

その背景や思想、受け継がれてきた価値を、静かに残していきたいのです。

本物は、語りすぎる必要はありません。

けれど、本物を知る者には、語る責任があります。

黙っていることが美徳だった時代から、正しいことを伝える責任がある時代へ。

私はこれからも、必要なことだけを、静かに伝えていこうと思います。

それが、美しいものを次の時代へ受け継ぐために、私ができる小さな役割だと信じています。

Read more

美しいものは、時代を超える。なぜ多くの車好きはヴィンテージCartierに惹かれるのか。

아름다운 것은 시대를 초월한다. 많은 자동차 애호가들이 빈티지 까르띠에에 이끌리는 이유는 무엇일까?

저는 자동차를 좋아하는 사람과 빈티지 까르띠에를 좋아하는 사람 사이에는 의외로 공통점이 많다고 생각합니다. 자동차를 '효율성'만으로 생각한다면, 연비가 좋고 유지비가 저렴한 자동차가 가장 합리적인 선택일 것입니다. 생활의 편리함만을 추구한다면, 스포츠카나 아름다운 디자인의 자동차는 필요 없을지도 모릅니다. 그럼에도 불구하고 우리는 왜 아름다운 바디 라...

더 알아보기
美しいものは、時代を超える。 なぜカルティエは「戦車」を美しい時計へと変えたのか。

美しいものは、時代を超える。 なぜカルティエは「戦車」を美しい時計へと変えたのか。

美しいものは、穏やかな時代に生まれるものだけではありません。 歴史を振り返ると、大きな時代の変化の中から生まれた建築や芸術、工業デザインは数多く存在します。 その多くは、本来の目的を超え、時代を超えて人々に愛される存在となりました。 1917年。 ヨーロッパは第一次世界大戦の渦中にありました。 その年、カルティエは後にブランドを代表する腕時計となる「タンク」をデザインします。 名前の由来とな...

더 알아보기