― 「Maison」這個詞所告訴我們的事 ―
Cartier 是腕錶製造商嗎？
面對這個問題，相信很多人都會回答：「是腕錶製造商。」
這個答案並沒有錯。
Santos、Tank、Panthère 等多款在鐘錶歷史上留下重要地位的經典作品都出自 Cartier，而今天品牌亦廣泛採用多款自製機芯。
然而，當我們進一步了解 Cartier，就會發現單純以「腕錶製造商」這個名稱，並不足以完整說明這個品牌。
原因就在於 Cartier 思考製錶的方式與順序。
Cartier 最初是一個珠寶世家
Cartier 創立於1847年，最初並不是一家腕錶製造商。
它以製作珠寶的 Maison 起步，為王室、貴族以及世界各地的客人創造了眾多作品。
其後 Cartier 亦開始投入腕錶製作，但它思考腕錶的方式，與一般腕錶製造商稍有不同。
Cartier 首先思考的是腕錶完成後應該是甚麼模樣
很多腕錶製造商在製作腕錶時，都會重視機芯、耐用性、精準度等作為機械本身的性能。
另一方面，Cartier 首先思考的是「希望創造一枚怎樣的腕錶」，再選擇最適合的技術，把這個完整的世界實現出來。
Santos。
Tank。
Panthère。
Baignoire。
每一個系列，錶殼的形狀本身都已經成為鮮明的個性。
Cartier 並不只是把腕錶設計成一台機械，而是連錶殼厚度、整體比例，以及佩戴在手腕上的姿態都一起考慮，把它完成為一件完整的作品。
為每一枚腕錶選擇最合適的技術
因此，對 Cartier 而言，「應該採用哪一枚機芯」並不是製作腕錶的起點。
首先思考的是：「希望創造一枚怎樣的腕錶？」
當這個答案確定之後，再選擇能夠實現它的技術與機芯。
Cartier 並沒有堅持所有部分都必須完全由自己製作。
為了實現最適合一枚腕錶的技術與結構，Cartier 亦會按照需要積極採用專業製造商的技術。
Vintage Cartier 曾經採用 Jaeger-LeCoultre、Frédéric Piguet、ETA 等不同機芯，正反映了這種思維方式。
極薄的正裝腕錶，選擇薄型機芯。
重視日常使用的型號，選擇實用性優秀的機芯。
運動風格的型號，則採用適合其用途的結構。
真正重要的，並不是機芯是否由 Cartier 自製。
而是為這一枚腕錶實現完成度最高的組合。
今天，選擇以自製機芯實現設計
今天的 Cartier 積極採用自製機芯。
這並不代表品牌否定了過去的製錶方式。
也可以理解為，Cartier 今天已經建立了能夠以自己的技術，實現多年來累積的設計理念與製錶哲學的環境。
時代改變，技術亦會改變。
然而，重視整枚腕錶完成度的 Cartier 製錶理念，似乎並沒有因此發生根本性的改變。
為甚麼 Cartier 被稱為「Maison」？
談到 Cartier 時，經常會使用「Maison」這個詞。
因為 Cartier 並不是一個只製作腕錶的品牌，而是透過珠寶以及不同領域的創作，建立出一個完整世界觀的品牌。
腕錶亦是構成這個世界的重要作品之一。
因此，Cartier 思考一枚腕錶時，從來不只是機芯，而是把錶殼形狀、錶盤、錶鏈，以及佩戴在手腕上的比例全部結合起來，作為一枚完整的腕錶去考慮。
那麼，Cartier 不是腕錶製造商嗎？
我們並不是認為「Cartier 不是腕錶製造商」。
Cartier 毫無疑問是一家優秀的腕錶製造商。
然而，它製作腕錶的出發點，與一般腕錶製造商稍有不同。
首先思考希望創造一枚怎樣的腕錶。
再為了實現這個理想，選擇最適合的技術。
這種思維方式，也許正是 Cartier 自創立以來，作為珠寶世家所培養出來的獨特哲學。
Cartier 在成為製作腕錶的品牌之前，首先是一個創造美麗事物的 Maison。
經過超過170年，這種思維直到今天仍然延續在 Cartier 的製錶之中。
正因如此，Cartier 不只被稱為腕錶製造商，也被稱為「Maison」。
Point
- Cartier 於1847年以珠寶世家的身份創立。
- Cartier 製作腕錶的特色，是先思考「希望創造一枚怎樣的腕錶」，再從完成形出發選擇技術。
- 品牌會按照需要採用專業製造商的技術，追求最適合每一枚腕錶的組合。
- 今天 Cartier 採用自製機芯，但「重視整枚腕錶的完成度」這種理念一直延續至今。
- Cartier 既是一家優秀的腕錶製造商，同時亦是一個傳承設計與文化的「Maison」。
