Cartier Knowledge｜什麼是復古 Santos-Dumont？

― 隨時代不斷變化的 Santos 腕錶 ―

復古版 Santos-Dumont，是一款什麼樣的腕錶呢？

「世界上最早的實用男性腕錶之一。」

「Santos 的起點。」

兩者都沒有錯。

然而，要了解復古版 Santos-Dumont，重要的不只是它的歷史。

在長達 120 多年的歷史中，Santos 傳承了什麼，又改變了什麼。

了解這一點，便能看見復古版 Santos-Dumont 這款腕錶所蘊含的價值。

傳承 120 多年的設計

Santos 自 1904 年誕生以來，便以代表 Cartier 的系列之姿代代傳承。

方形錶殼。

羅馬數字時標。

展現螺絲的錶圈。

這些如今仍是象徵 Santos 的設計語彙。

歷經 120 多年直到今天，仍承襲著一眼便能辨認為 Santos 的設計，正說明這款腕錶在誕生之初便已具備極高的完成度。

隨時代變化的比例

另一方面，Santos 也並非完全沒有改變。

將復古版 Santos-Dumont 與現行款並列比較，便能看出錶殼厚度、尺寸及整體比例存在明顯差異。

復古款的特色是相對纖薄的錶殼與細膩的平衡感。

另一方面，現行款在防水性能、耐用性，以及適應現代生活方式等因素影響下，演變為更具存在感的比例。

並不是哪一款更優越。

當腕錶被期待承擔的角色改變，設計也會自然地隨之變化。

未曾改變的事物

比例雖然改變，但 Santos 這款腕錶的本質從未改變。

錶殼、錶圈、錶盤、錶耳。

即使年代不同，「Santos 的特質」也始終未曾消失，並一路傳承至今。

正是這份一致性，成為系列延續 120 多年的原因之一，不是嗎？

何謂復古版 Santos-Dumont

我們並不把復古版 Santos-Dumont 視為「老款 Santos」。

我們也不認為它是比現行款更優越的腕錶。

復古版 Santos-Dumont，是將那個時代所追求的 Santos 保存至今的腕錶。

錶殼厚度。

尺寸比例。

佩戴於腕間時所呈現的氣勢。

它們映照出當時的價值觀。

另一方面，現行 Santos 則是配合現代時代需求而誕生的 Santos。

腕錶並不只是持續進化。

也會隨著時代而改變。

正因如此，復古款與現行款各自都擁有獨有的魅力。

我們認為，所謂復古版 Santos-Dumont，在傳承超過 120 年的 Santos 系列中，最深刻保留那個時代特有比例與價值觀的款式我們是這樣認為的。

了解這些差異，不也是享受復古 Cartier 的樂趣之一嗎？

重點

• Santos 是一個歷經 120 多年，始終承襲基本設計語彙的系列。
• 錶殼尺寸、厚度與比例，會配合各個時代的生活方式與價值觀而改變。
• 復古款與現行款並無優劣之分，兩者分別展現了各個時代所追求的 Santos。
• 復古版 Santos-Dumont，承載著那個時代特有的比例。