— 「Maison」一詞所告訴我們的事 —
卡地亞是製表商嗎？
面對這個問題，許多人應該會回答：「是製表商。」
這並沒有錯。
它創作了Santos、Tank、Panthère等多款留名製表史的經典傑作，如今也大量採用自製機芯。
然而，深入了解卡地亞後，便會發現它是一個僅靠「製表商」一詞無法完整描述的品牌。
原因在於卡地亞思考製表的順序。
卡地亞始於珠寶商
於1847年創立的卡地亞，原本並不是製表商。
它以製作珠寶的Maison身分展開歷史，為包括王公貴族在內的世界各地客戶創作了無數作品。
之後也開始投入腕錶製作，但其理念與一般製表商略有不同。
卡地亞先思考腕錶的完成形態
許多製表商在製作腕錶時，會重視機芯、耐用性、精準度等作為機械裝置的性能。
另一方面，卡地亞會先思考「想要製作怎樣的腕錶」這個成品，再為實現其世界觀選擇最合適的技術。
Santos。
Tank。
Panthère。
貝倫。
每個系列的錶殼形狀本身，都是其個性所在。
卡地亞不僅將腕錶設計為機械裝置，也重視將錶殼厚度、比例，以及佩戴在手腕上的姿態，全部作為一件作品完成。
一直選擇最適合該腕錶的技術
因此，對卡地亞而言，「要採用哪一款機芯」從來不是製表的出發點。
首先思考「想要製作怎樣的腕錶」。
在確定答案後，才會選擇實現該答案所需的技術與機芯。
卡地亞並非執著於只靠自家完成所有製作。
為了實現最適合該腕錶的技術，也一直在必要時積極引入專業製造商的技術。
復古卡地亞腕錶採用積家、弗雷德里克・皮蓋、ETA等各式各樣的機芯，正是這種理念的體現。
超薄正裝腕錶採用薄型機芯。
重視日常佩戴的款式採用實用性優異的機芯。
運動型腕錶採用適合其特性的結構。
重要的並不是是否由自家製造。
實現對該腕錶而言完成度最高的組合。
如今選擇自製機芯
如今的卡地亞積極採用自製機芯。
這並不代表否定過去的理念。
也可以說，經過多年培養的設計與製表理念，如今已逐漸具備以自家技術實現的環境。
時代改變，技術也會改變。
然而，我感覺卡地亞重視腕錶整體完成度的理念，似乎並沒有太大改變。
被稱為「Maison」的原因
談到卡地亞時，經常會使用「Maison」一詞。
這是因為它不是只製作腕錶的品牌，而是透過包括珠寶在內的各種工藝，建立起完整世界觀的品牌。
腕錶也是構成其世界觀的重要作品之一。
因此，卡地亞不僅考量機芯，也將錶殼形狀、錶盤、錶鏈，以及佩戴在手腕上時的比例，全部視為一枚腕錶的一部分來思考。
卡地亞不是製表商嗎？
我們並不是認為「卡地亞不是製表商」。
卡地亞無疑是一家優秀的製表商。
然而，這種製表方式的出發點，與一般製表商略有不同。
首先思考想要製作怎樣的腕錶。
為了實現這個理想，選擇最合適的技術。
這種理念，或許正是卡地亞自創立以來以珠寶商身分培養出的獨有特色。
在成為製作腕錶的品牌之前，卡地亞曾是一家持續創造美麗事物的Maison。
這種理念歷經170多年，至今仍傳承於製表工藝之中。
正因如此，卡地亞不僅被稱為製表商，也被稱為「Maison」。
重點
- 卡地亞是一家於1847年以珠寶商身分創立的Maison。
- 卡地亞的製表理念以成品為出發點，特色在於先思考「想要製作怎樣的腕錶」。
- 在必要時引入專業製造商的技術，同時持續追求最適合該腕錶的配置。
- 目前採用自製機芯，但「重視整體腕錶的完成度」這一理念始終如一。
- 卡地亞不僅是優秀的製表商，同時也是傳承設計與文化的「Maison」。
